BMW M3 Instrukcja Właściciela

Owner's Manual for the Vehicle.With a quick reference guide for your convenience. ContentsFrom A to ZOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433

Contents OverviewControls and features Cockpit 16Instrument cluster 18Indicator and warning lamps 20Multifunction steering wheel (MFL) 23Hazard warni

100nOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

OverviewControls and featuresOperation, careand maintenanceOwner service proceduresTechnical dataIndexAdvanced technology101nIndex Data Technology Rep

102nTo ensure that your vehicle provides maximum economy throughout a long service life, we request that you observe the following instructions: Becau

103nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewBrakes: do not drive with your foot resting on the brake pedal. Even light but consistent

104nAntilock Brake System (ABS)The concept ABS keeps the wheels from locking while braking, thereby enhancing active driving safety. The reason: locke

105nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewAntilock Brake System (ABS)In the event of a malfunction If the ABS warning lamp does come

106nDisk brakesDisk brakes furnish optimum decelera-tion and braking control and greater fade resistance under heavy use.When the vehicle is driven on

107nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewBrake system Brake fluid level If the brake warning lamp comes on with the parking brake r

108nWinter operationThe onset of winter is often accompa-nied by rapid changes in weather. Adaptations in driving style should be accompanied by prepa

109nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewWinter operationBrakingWinter road conditions substantially reduce the amount of traction

11n Controls and featuresOperation, care and maintenance Lamps: Side lamps/Low beams 81Instrument lightning 81High beams/Parking lamps 82Fog lamps 82

110nPower steering Cellular phone* Radio reception If the steering response changes, e.g. high steering effort:Consult a BMW center to have it checked

111nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewInformation for your safetyThe factory-approved radial tires are matched to the vehicle an

112nTo maintain good handling and vehicle response, use only tires of a single tread configuration from a single manu-facturer. BMW tests and approves

113nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewTire replacement Tire rotationTire ageThe date on which the tire was manu-factured is indi

114nWheel and tire combinations The right choice Use only wheels and tires approved by BMW for the corresponding vehicle model, as otherwise the tires

115nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewWinter tires Snow chainsChoosing the right tire BMW recommends winter tires (M+S radial ti

116nApproved wheel and tire specifications BMW tests certain tire brands for each tire size, classifies them as road-safe and approves them. Consult y

117nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

118nDo not work on your vehicle without appropriate skills. Always switch off the engine and allow it to cool down before working in the engine compar

119nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewHood To closeAllow the hood to fall from a height of about 12 in (30 cm) so that it audibl

Contents Owner service proceduresAdvanced technologyTechnical data Replacement procedures: Onboard tool kit 138Windshield wiper blades 138Lamps and b

120nEngine compartment Online Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

121nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewEngine compartment 1 Filler neck for headlamp and wind-shield washer cleaning system 122 2

122nWasher fluids Washer nozzlesHeadlamp and windshield washer system Capacity: approx. 5.6 US quarts (5.3 liters).Fill with water and – if required

123nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewEngine oilChecking the oil level 1 Park the vehicle on a level surface2 Shut the engine of

124nEngine oil Continuous exposure to used oil has caused cancer in laboratory testing. For this reason, thoroughly wash any areas of skin that come i

125nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewCoolantDo not add coolant to the cooling system when the engine is hot. If you do, escapin

126nBrake fluid Vehicle IdentificationIf the brake warning lamp comes on and the parking brake has been released: check the brake fluid level and if n

127nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewThe BMW Maintenance System has been designed as a reliable means of providing maximum driv

128nWashing your vehicle You can have your BMW washed in an automatic car wash, even when it is new. Car wash systems that do not employ brushes are p

129nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewCaring for your vehicleExterior finish To provide effective corrosion protec-tion, multila

13n Index Everything from A to Z 174Online Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

130nCaring for your vehicleWaxing your vehicle Protect the finish using only carnauba or synthetic-based waxes. The best way to determine when the fin

131nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewCaring for your vehicleCaring for other vehicle components and materials Light-alloy wheel

132nCaring for your vehicleThe buildup of an electrostatic charge on the seat covers, particularly if atmo-spheric humidity is low, can give the occup

133nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewAirbags Vehicle storageImportant safety notices Don't remove the airbag restraint sys

134nTechnical modifications California Proposition 65 WarningAny BMW center will be happy to advise you concerning the advisability, legal implication

135nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewOBD connector The data link connector for onboard diagnostics is located on the left-hand

136nOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

OverviewControls and featuresOperation, careand maintenanceOwner service proceduresTechnical dataIndexAdvanced technologyIndex Data Technology Repairs

138nThe onboard tool kit is located in the luggage compartment lid. Loosen the wingnut to open.1 Rotate the wiper arm completely out from the windshie

Index Data Technology Repairs Car care Controls Overview139nLamps and bulbsLow/high beam headlamps> Low beams: H7 bulb, 55 watts> High beams: H7

14nOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

140nLamps and bulbsFront turn signal indicator 21 watt bulb 1 Using a screwdriver, release the inner hook through the upper opening2 Remove lamp by pu

Index Data Technology Repairs Car care Controls Overview141nLamps and bulbsFront fog lamps HB4, 55 watt bulb The bulb is pressurized. There-fore, wear

142nLamps and bulbs2 Removing the bulb holder 3 Unplug the power supply receptacle Set the bulb holder aside (on the luggage compartment floor, for ex

Index Data Technology Repairs Car care Controls Overview143nLamps and bulbsCenter (high-mount) brake lamp LED light bar on the rear window.Please cont

144nLamps and bulbsRear:Interior lamp (6 watt bulb) Reading lamp (6 watt bulb)1 Press the lamp out using a screw-driver2 Turn the bulb holder to the l

Index Data Technology Repairs Car care Controls Overview145nRepairing a flat tire Precautions in case of a flat tire: Stop the vehicle as far as possi

146nRepairing a flat tireThe components of the M Mobility system1 On/Off switch2 Connection hose with pressure gauge for connecting the compressor wit

Index Data Technology Repairs Car care Controls Overview147nRepairing a flat tire3 Flip open the cover and pull out the enclosed protective gloves. Ta

148nRepairing a flat tire Battery 8 Take out the hose with the pressure gauge and screw it onto the valve.Take out the plug and plug it into the ciga

Index Data Technology Repairs Car care Controls Overview149nBatteryCharge conditionYou can read the charge condition of the battery with the "Mag

OverviewControls and featuresOperation, careand maintenanceOwner service proceduresTechnical dataIndexAdvanced technology 15n Index Data Technology R

150nBatteryBattery acid is extremely corro-sive. Wear eye protection and protective gloves. Do not tip the battery. Battery acid can leak from the ven

Index Data Technology Repairs Car care Controls Overview151nBattery FusesReturn used batteries to a recy-cling point or your authorized BMW center. Ma

152nMicrofilter/Activated-charcoal filter Fuel filler door1 Open the hood2 Release the three fasteners (arrow) with a f turn3 Remove the filter cover

Index Data Technology Repairs Car care Controls Overview153nSliding/tilt sunroof* Manual operation 1 Remove the interior lamp (refer to page 143), rea

154nDo not use spray starter fluids to start the engine. If the battery is discharged, the engine can be started using two jumper cables and another v

155nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewTowing the vehicleTow fittingThe tow fitting, which can be unscrewed, is in the luggage co

156nOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

157nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewOverviewControls and featuresOperation, careand maintenanceTechnical dataIndexAdvanced tec

158nDeceleration sensors continuously monitor the physical forces acting upon the vehicle. If there is a deceleration because of a head-on collision i

159nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewThe limitations inherent to radio recep-tion in a moving vehicle have been minimized by a

16n CockpitOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

160nM3 Engine concept Rain sensor* BMW M will continue to develop BMW engines for the performance-oriented, yet responsible driver. That is why value

161nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewRain sensor* Interior rearview mirror, automatic dimming feature When the "intermitte

162nSelf-diagnostics All of the important electrical and elec-tronic systems in the vehicle are tested regularly and automatically – the driver does n

163nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewXenon lamps* The xenon lamp provides forward illu-mination with significantly more bright-

164nOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

OverviewControls and featuresOperation, careand maintenanceOwner service proceduresTechnical dataIndexAdvanced technology165nIndex Data Technology Rep

166nDisplacementNumber of cylinders cu in (cmm) 198.1 (3,246)6Max. outputat engine speed hp (kW)rpm333 (245)7,900Maximum torqueat engine speedlb-ft (N

167nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewSmallest turning radius dia.: 36.1 feet (11.0 m).Dimensions Online Edition for Part No. 01

168nWeights Curb weight (with one person, ready for operation, full tank of fuel, options not included)lbs. (kg) 3,415 (1,549)Approved gross vehicle w

169nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewCapacities NotesFuel tankReserve gal. (liters)gal. (liters)approx. 16.6 (approx. 63) appro

17n Index Data Technology Repairs Car care Controls Overview Cockpit 1 Side lamps/Low beams 812 d Turn signal indicator 65 > Parking lamp 82 >

170nElectrical system Drive belts Battery 12V, 70 AhSpark plugs NGK DCPR8EKPWater pump – Generator – Power steeringDrive belt 6 PK x 1470Compressor f

171nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

172nOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

OverviewControls and featuresOperation, careand maintenanceOwner service proceduresTechnical dataIndexAdvanced technology173nIndex Data Technology Rep

Everything from A to ZAABS (Antilock Brake System) 21, 104Accessories 6Activated-charcoal filter 88Add brake fluid 121t, 126tAdding engine oil 123tAdd

Everything from A to Z175nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewCaring for the vehicle finish 129Cassette operation, refer to the ra

Everything from A to Zhigh-speed aspirated engine 160speed 166starting 62ttorque 166Engine concept M3 160Engine oiladd 123tcapacity 169consumption 123

Everything from A to Z177nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewJJump-starting 154KKey 30with remote control 30Key Memory 52LLampsfo

Everything from A to ZPark Distance Control (PDC) 75Parking brake 63Parking help 75Parking lamp 82Parking, winter 109PDC (Park Distance Control) 75Per

Everything from A to Z179nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewStopping the vehicle 63Storage areas 91Storing your vehicle 133Strok

18n Instrument cluster Online Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

Online Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

So that you will have important specifications available when you stop to refuel, we recommend that you supplement this table with data which apply to

The Ultimate Driving Machine01 41 0 155 433 ueWe wish you an enjoyabledriving experience.Online Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

M3 Coupe US-EnOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

19n Index Data Technology Repairs Car care Controls Overview Instrument cluster 1 Fuel gauge with indicator lamp for fuel reserve 702 Turn signal ind

M3 BMW recommends CastrolOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

20n Indicator and warning lamps Technologythat monitors itself Many of the systems of your BMW monitor themselves automatically, both during engine

21n Index Data Technology Repairs Car care Controls Overview Indicator and warning lamps Red: an important reminder Parking brakeComes on when the pa

22nIndicator and warning lampsTire Pressure Warning (RDW) ● RDW has been switched off or has been deactivated because of a malfunction. In the event o

23nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewMultifunction steering wheel (MFL) The buttons integrated in the multifunc-tion steering wh

24nHazard warning flashers Warning triangle* First-aid kit* Switching on and off: Press button.The button flashes intermittently when the hazard fla

25nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewRefueling Fuel filler doorBefore filling the tank, shut off the engine. If you do not, fuel

26nFuel specifications Tire inflation pressure Refuel with lead-freeThe engine uses lead-free gasoline only.Required fuel: > Premium Unleaded Gasol

27nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewTire inflation pressure TiresAll pressure specifications in the table are indicated in psi

28nLocks and security systems:Keys 30Electronic vehicle immobilizer 31Central locking system 31Opening and closing – via the door lock 32Opening and c

OverviewControls and featuresOperation, careand maintenanceOwner service proceduresTechnical dataIndexAdvanced technology29nIndex Data Technology Repa

We are pleased you have decided on a BMW M3. Thorough familiarity with your vehicle will provide you with enhanced control and security when you driv

30nKeysThe key set1 Master key with remote controlThis key sets the functions for Key Memory. Refer to page 52There is an extended-life battery in eve

31nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewElectronic vehicle immobilizer Central locking systemThe key to security Your BMW is equip

32nOpening and closing – via the door lockUsing the keyTurning the key once in the driver's door will unlock only the driver's door. Turning

33nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewOpening and closing – via the remote control The conceptThe remote control makes opening an

34nOpening and closing – via the remote controlTo unlock the vehiclePress button 1.After unlocking the driver's door, press button 1 again to unl

35nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewOpening and closing – via the remote controlPanic mode (trigger alarm) By pressing button 3

36nOpening and closing – from the inside Use this button to operate the central locking system whenever the doors are closed. The doors and luggage co

37nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewLugagge compartment lidThe lock Only the master keys (refer to page 30) fit in the lock for

38nLugagge compartment lidTo opening from the insideIf the luggage compartment lid has not been locked separately, you can open it with this button in

39nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewLuggage compartment Floor panelTo raise and secure the floor panel, lift it by the ring and

© 2000 BMW M GmbHMunich, GermanyReprinting, including excerpts,only with the written consent ofBMW M GmbH, Munich.Part number 01 41 0 155 433US Engli

40nAlarm system* The conceptThe vehicle alarm system responds:> When a door, the hood or the luggage compartment lid is opened.> To movement ins

41nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewAlarm system*> If the indicator lamp flashes for 10 seconds when the system is disarmed:

42nElectric power windowsTo open and close windowsFrom ignition key position 1.After the ignition has been switched off:You can still operate the elec

43nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewSliding/tilt sunroof* To prevent injuries, exercise care when closing the sliding/tilt sunr

44nSliding/tilt sunroof* Safety featureIf the sliding/tilt sunroof encounters resistance at a point roughly past the middle of its travel when it is c

45nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewFor maximum safety when adjusting the seat position, please observe the following: Never tr

46nMechanical seat Head restraints3 Backrest anglePull the lever and apply weight to or remove weight from the backrest as required.Adjustments Height

47nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewEntering the rear Power seat* Seat adjustmentPull up on the lever and push the backrest to

48nSeat adjustmentLumbar support*You can adjust the backrest's contour for additional support in the curvature of your spine's lumbar region

49nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewMirrors Exterior mirrors1 Switch for 4-way adjustment2 Selection switch for changing betwee

5n Status at time of printing BMW pursues a policy of continuous, ongoing development conceived to ensure that our vehicles continue to embody the h

50nMirrorsInterior rearview mirror with automatic dimming featureBy responding to the effects of ambient light and the glare from following traffic, t

51nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewSeat and mirror memoryYou can store and recall three different driver's seat and outsi

52nAdjusting steering wheel Car Memory, Key Memory 1 Push the locking lever downward2 Adjust the steering wheel (forward/back and up/down) to the desi

53nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewCar Memory, Key MemoryExamples for Key Memory:> Locking your vehicle after starting off,

54nIf the safety belt system has been subjected to the stresses involved in an accident or damaged in any other way: have your BMW center replace the

55nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewSafety beltsSafety belt height adjustmentYou can adjust the safety belts to fit your own ph

56nAirbags 1 Front airbags on the driver and passenger sides2 Side impact Head Protection System on the driver's side (front)3 Side airbags on th

57nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewAirbagsSitting correctly with airbagsComply with the following instruc-tions for the airbag

58nAirbagscenter. Labels in the door opening should indicate the status of your rear seat side airbags. If you are uncertain of their status, or wish

59nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewTransporting children safelyCommercially available child restraint systems are designed to

6n For your own safety Use unleaded gasoline only. Fuels containing up to and including 10% ethanol or other oxygenates with up to 2,8% oxygen by we

60nTransporting children safelyLATCH attachment of the child seat*Remove the cover cap on the outer mount by pulling it toward the front. When reattac

61nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewTransporting children safelyTo lock the beltExtract the entire length of the belt from the

62n0 Steering locked1 Steering unlocked2 Ignition switched on3 Starting the engineSteering locked The key can be inserted or removed in this position

63nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewStarting the engine Switching off engine Parking brake If the engine does not start on th

64nParking brake Manual transmission If, in exceptional circumstances, it should be necessary to engage the parking brake while the vehicle is in moti

65nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewTurn signal indicator/Headlamp flasher Washer/Wiper system1 High beam (blue indicator lamp

66nWasher/Wiper system/Rain sensorRain sensor* When the rain sensor is activated, the windshield wiper is controlled automati-cally, depending on the

67nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewWasher/Wiper system Rear window defroster Cruise control Do not use the washers when the r

68nCruise control Do not use cruise control on winding roads, when high traffic density prevents driving at a constant speed, when the road surface is

69nIndex Data Technol- Repairs Car care Controls Overview1 Odometer2 Trip odometerOdometerYou can activate the displays shown in the illustration with

7nThe following applies only to vehicles owned and operated in the US. REPORTING SAFETY DEFECTS If you believe that your vehicle has a defect which c

70nFuel gauge Coolant temperature gauge Once the indicator lamp stays on continuously, there are still approx. 2 gallons (8 liters) of fuel in the fu

71nIndex Data Technol- Repairs Car care Controls OverviewService Interval Display Remaining distance for serviceThe displays shown in the illustration

72nDisplayThe following information or conditions are displayed from ignition key posi-tion 2 until the cause has been corrected: 1 Inspect the low be

73nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewComputerAdjustments From ignition key position 1:To set ahead: turn the button to the right

74nComputer Average fuel consumption If you continue to hold the button on the turn signal lever, the average fuel consumption last displayed is recal

75nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewThe conceptThe PDC assists you when you back into a parking space. A signal warns you of th

76nDynamic Stability Control (DSC) The conceptDSC maintains vehicle stability, even in critical driving situations.The system optimizes vehicle stabil

77nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewDynamic Stability Control (DSC)Deactivating the DSCPress the DSC button briefly; the indi-c

78nTire Pressure Warning (RDW)The conceptThe Tire Pressure Warning (RDW) moni-tors the tire pressure in all four wheels while driving. The system dete

79nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewTire Pressure Warning (RDW)Activating/deactivating the systemThe system is automatically ac

8nOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

80nM Engine dynamics controlThe system (sport-mode identification) will cause the engine to respond more spontaneously to the motion of the accelerato

81nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewSide lampsWith the switch in this position, the front, rear and side vehicle lighting comes

82nHigh beams/Parking lamp Fog lamps Interior lamps 1 High beams (blue indicator lamp)2 Headlamp flasher (blue indicator lamp)3 Parking lampsParking

83nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewReading lamps The reading lamps are located in the front near the interior lamp and in the

84nAutomatic climate controlOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG

85nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewAutomatic climate control 1 Air onto the windshield and onto the side windows2 Airflow towa

86nAutomatic climate controlTips for pleasant drivingUse the automatic system (switch on AUTO – button 7). > Select an interior temperature that is

87nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewAutomatic climate control Air supply (fan) By pressing the left or right half of the button

88nAutomatic climate controlIf the windows fog over in the recirculated air mode, switch the recirculated air off and increase the air supply as requi

89nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewHeated seats* Roller sun blind****The seat cushion and backrest can be heated with the igni

OverviewControls and featuresOperation, careand maintenanceOwner service proceduresTechnical dataIndexAdvanced technology 9n Index Data Technology Re

90nHiFi system – harman kardonWhen the system is activated, the impression of a significantly larger passenger compartment is created in all seats, to

91nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewStorage compartments Front center armrest* To open: press the button (arrow) and lift upwar

92nStorage compartments Cellular phone* Ashtray, front Storage package*For your convenience, there are:> Two flip-out sockets on the rear center c

93nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewAshtray, front Cigarette lighter Ashtray, rear To emptyPress on the edge of the open cover

94nClothes hooks Press on the upper edge to fold it up. For additional information, refer to page 103When suspending clothing from the hooks, be sure

95nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewThrough-loading systemThe rear backrest is divided into two sections, one-third and two-thi

96nSki bag* The ski bag allows the safe and clean transport of up to 4 pairs of standard skis or up to two snowboards.The length of the ski bag and th

97nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewCargo loadingAlways position and secure the load correctly. If you do not, it can endanger

98nCargo loading Roof-mounted luggage rack* Securing the cargo in the luggage compartment > For small, light items, use the rubber-lined non-skid

99nIndex Data Technology Repairs Car care Controls OverviewOnline Edition for Part No. 01 41 0 155 433 - © 08/00 BMW AG